Beispiele für die Verwendung von "конфигурациям" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1645 configuration1644 config1
В приведенной ниже таблице содержатся указания по конфигурациям томов. The following table provides guidance on volume configurations.
Варианты продукта различаются по настройкам аналитики продукта и конфигурациям. Product variants are distinguished by the setup of their product dimensions and through configurations.
Дополнительные сведения см. в подразделе "Всем конфигурациям механизмов требуются метаданные?" For more information, see “Do all engine configurations require metadata?”
В следующей таблице приведены указания по конфигурациям массива хранения для Exchange 2016. The following table provides guidance about storage array configurations for Exchange 2016.
Блок-схема модуля гибридной конфигурации Hybrid Configuration Engine flow
Устранена проблема, из-за которой в развертывании Windows Server 2016 Storage Spaces Directory (S2D) может происходить STOP-ошибка, если обновление заголовка конфигурации пула происходит при выполнении функции чтения. Addressed issue where, if an update to a pool config header occurs when it’s performing a read function, a stop error may occur in a Windows Server 2016 Storage Spaces Directory (S2D) deployment.
мастер настройки гибридной конфигурации (HCW) hybrid configuration wizard (HCW)
Неисправность оборудования или ошибка конфигурации Hardware malfunction or configuration error
О правилах конфигурации [AX 2012] About configuration rules [AX 2012]
Отмена. Закрытие конфигурации без проверки. Cancel – Close the configuration without validating it.
Выберите конфигурации для Электронный табель. Select configurations for the Electronic timecard.
Доступные варианты зависят от конфигурации. The options that are available to you depend on your configuration.
Доступны следующие заметки по конфигурации: The following configuration notes are available:
утверждение конфигурации функциональных программных пакетов; Enabling functional software configuration;
Параметры конфигурации хранилища Exchange 2016 Exchange 2016 storage configuration options
Создание шаблона модели конфигурации продукта Create product configuration model template
Установите флажок Разрешить идентичные конфигурации. Select the Allow identical configurations check box.
Ключ конфигурации планирования бюджета (LedgerAdv2BudgetPlanning) Budget planning configuration key (LedgerAdv2BudgetPlanning)
Необходимо настроить модель конфигурации продукции. A product configuration model must be set up.
Расчеты в моделях конфигураций продуктов Calculations in product configuration models
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.