Exemples d'utilisation de "конфиденциальной информацией" en russe avec la traduction "sensitive information"

<>
Вы можете управлять конфиденциальной информацией с помощью политик защиты от потери данных, импортируя файл с настройками. You can manage sensitive information through DLP policies by importing a file that contains policy information settings.
Однако другие делегации подчеркнули, что при работе с конфиденциальной информацией необходимо проявлять осторожность и осмотрительность, и напомнили о трудностях, с которыми столкнулся Исполнительный совет в 2008 году в связи с вопросом об опубликовании докладов о внутренней ревизии. However, other delegations underscored the need for caution and prudence in dealing with sensitive information and recalled the difficulties that had arisen in the Executive Board in 2008 over the issue of disclosure of internal audit reports.
Создание пользовательского типа конфиденциальной информации Create a custom sensitive information type
Разработка пакетов правил конфиденциальной информации Developing sensitive information rule packages
Что позволяют искать типы конфиденциальной информации What the sensitive information types look for
Типы конфиденциальной информации в политиках DLP Sensitive information types in DLP policies
Интеграция правил конфиденциальной информации с правилами транспорта Integrating sensitive information rules with transport rules
Правила конфиденциальной информации в рамках правила транспорта Sensitive information rules within the transport rule framework
Список типов конфиденциальной информации, обнаруженных в сообщении. The list of sensitive information types detected in the message.
Обнаружение конфиденциальной информации наряду с классификацией обычных сообщений Detecting sensitive information along with traditional message classification
Утечка информации — это раскрытие конфиденциальной информации неавторизованным пользователям. Information leakage is the disclosure of sensitive information to unauthorized users.
Правило для перенаправления электронной почты, содержащей конфиденциальную информацию Rule that forwards mail with sensitive information
Дополнительные сведения см. в статье Разработка пакетов правил конфиденциальной информации. To learn more, see Developing sensitive information rule packages.
Почтовые ящики журналов содержат конфиденциальную информацию, поэтому их необходимо защитить. Journaling mailboxes contain sensitive information, so you need to secure access to them.
Рекомендуется использовать этот атрибут, когда в веб-представлении отображается конфиденциальная информация. You may wish to use this if the webview is showing sensitive information.
Дополнительные сведения см. в разделе Типы конфиденциальной информации в Exchange 2016. For more information, see Sensitive information types in Exchange 2016.
Обратите внимание, что Google никогда не запрашивает в письмах конфиденциальную информацию. Google will never email you to ask for your password or other sensitive information.
Это поможет вам управлять угрозами безопасности, предотвращая внешний доступ к конфиденциальной информации. This helps you to manage security risk by preventing external access to sensitive information.
Электронная почта не является безопасным каналом для отправки и получения конфиденциальной информации. Email isn't a secure channel to send sensitive information back and forth.
DLP в Microsoft Exchange позволяет применить к конфиденциальной информации политику конкретной организации. DLP in Microsoft Exchange helps you to apply organizational-specific policy to sensitive information.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !