Exemples d'utilisation de "концерт - лекция" en russe

<>
Пойдёшь ли ты со мной на концерт? Will you come with me to the concert?
Ваша замечательная лекция — это бисер перед свиньями. Your wonderful lecture was pearls before swine.
Как тебе понравился концерт Линды? How did you like Linda's concert?
Самая лучшая лекция, на которую ты можешь пойти, — это та, которую ты не поймёшь. The best lecture that you can attend is the one you won't understand.
Как концерт? How was the concert?
Лекция начинается в 8 часов. The lecture starts at 8 o' clock.
Мы встали в очередь за билетами на концерт. We queued up to get tickets for the concert.
Тем не менее, лекция еще раз продемонстрировала, насколько далеки главные лидеры Аль-Каиды от духа настоящего времени. If anything, the lecture underscored how out of touch Al Qaeda's senior leaders are with the spirit of the time.
На какой самый лучший концерт ты ходил? What is the best concert you've ever been to?
О да, поздравляю, дорогая, лекция прошла блестяще. Congratulations, my dear, the lecture went splendidly.
Его концерт был очень хорошим. His concert was very good.
У меня лекция об осадочных породах. At a conference on sedimentary rocks.
Концерт длился около трёх часов. The concert lasted about three hours.
Он проследил за тем, чтобы его лекция прошла безо всяких проблем и не пролилась ни капля крови. He saw to it that the lecture went off without a hitch and not a drop of blood spilled.
Это пятый концерт этого оркестра. This is the fifth concert by this orchestra.
Студенты-медики сказали, что лекция Ньютона началась в 20:10, но в радиологию по его пропуску вошли в 20:05. The medical students I talked to said that newton's lecture Started at 8:10, but his badge was swiped in radiology at 8:05.
У меня мама болеет, я не могу пойти на концерт. My mother being ill, I couldn't go to the concert.
Лекция по расстройствам пищеварения на 3-ем этаже. The eating disorder lecture's on three.
Приходи на мой концерт завтра вечером. Come to my concert tomorrow evening.
Полагаю, меня ждёт лекция о том, что я бросил реабилитацию. Well, I guess I'm gonna get a lecture about skipping out on rehab.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger