Sentence examples of "конченый человек" in Russian

Select source language

Select target language

Какой конченый человек будет это делать? What kind of crazy person would do that?

В других местах ты либо покойник, либо конченый человек. In other places either you're dead or you're burnt out.

Но обещаю тебе, генерал, я конченый человек, и пришёл к тебе в час нужды. But I promise you, General, I am a broken man, coming to you in my hour of need.

Как конченый человек. Just like she'd been erased.

Я конченый человек, Шарп. I'm a dead man, Sharp.

Он конченый человек. This is a dying man.

Я теперь конченый человек. I'm through, anyway.

Я человек конченый. I am finished man.

Как полицейский, я человек конченый. I'm finished as a policeman, I know that.

Я не конченый. I am not washed-up.

Он — человек с большим опытом. He is a man of wide experience.

Может, убийца псих конченый. Maybe the killer is a nut job.

Человек — разумное животное. Man is a rational animal.

Он конченый, не жди от него добра. He's broken and he's no good to nobody.

Не люби двух человек сразу. Don't love two people at a time.

Я узнал только то, что ты врун и конченый подонок, - вот что я узнал. I know you're a lying, evil scumbag, that's what I know.

Ты единственный в мире человек, которого я могу назвать моим другом. You are the only man in the world that I can call my friend.

Вы просите меня о помощи, как конченый неудачник. How uncool of you to ask me for help.

Он человек, которому можно доверять. He is a man whom we can trust.

За то, что ты конченый придурок и не заботишься ни о ком, кроме себя? You being a complete asshole and not caring about anybody but yourself?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download