Sentence examples of "конь , мужчины" in Russian

Select source language

Select target language

Это конь. This is a horse.

Как правило, мужчины физически сильнее женщин. Generally speaking, men are physically stronger than women.

Троянский конь телекоммуникации A Telecoms Trojan Horse

В Азии обычно мужчины идут впереди женщин. In Asia men usually precede women when walking.

Так что ЕС сейчас воспринимается как троянский конь, который угрожает многочисленным государственным льготам и подачкам, которыми пользуются все граждане. So the EU is now seen as the Trojan horse that threatens the myriad of state-sanctioned benefits and handouts that every citizen enjoys.

В окне я увидел лицо мужчины. I saw a man's face in the window.

Две сотни червонных стоит один конь. Two hundred pure stands, one horse.

Мужчины и женщины нуждаются друг в друге. Men and women need each other.

Вперед, мой конь, вперед. Forward my steed, and bear me well.

Для мужчины неправильно утаивать что-то от своей жены. It is wrong for a man to conceal things from his wife.

Роль розы в этой игре, мое зеркало, золотой ключ, мой конь и моя перчатка являются пятью тайнами моего могущества. A rose with its role to play, my mirror, my golden key, my horse and my glove are the five secrets of my power.

Мужчины пожали руки. The two men shook hands.

Зачем в конце процессии конь без всадника? Why a riderless horse during the funeral procession?

Женжина — бедствие для мужчины. A woman is the woe of man.

Я взглянул, и вот, конь вороной, и на нем всадник, имеющий меру в руке своей. I looked and then a horse black beans him that the tena a balance in hand.

Когда мы говорим о традиционном распределении ролей мужчины и женщины в обществе, мы предполагаем, что мужья содержат семью, а жёны заботятся о доме и детях. When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

Вот тебе и благородный конь. So much for noble steed.

Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называете? Яички? В любом случае важные органы мужчины. Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.

И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя Смерть, и ад следовал за ним. Then behold a pale horse, and his name that sat on him was Death, and hell followed with him.

Мужчины носят рубашки с короткими рукавами. The men are wearing short sleeve shirts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download