Exemples d'utilisation de "копа" en russe avec la traduction "cop"
Вместо парамедика, мы отправим копа с тактической подготовкой.
Instead of sending in a paramedic, we send in a cop with tactical training.
Потому что для безработного копа не существует дресс-кода.
'Cause there's no dress code for an out-of-work cop.
Должна признать, тебе хватило смелости пригласить копа на ужин.
I got to admit, you got balls taking a cop to dinner.
Отвечать на звонки копа не входит в мой список неотложных дел.
Calling back cops is not really on my to-do list.
Гринго подкупил не того копа и пришел с пушкой без ударника.
That gringo bribed the wrong cop and brought a gun with no firing pin.
Вы из копа превратились в учителя криминологии из-за системы, да?
You went from being a cop to teaching criminology because of the system, right?
Если бы я убил копа, разве я бы вдохновлял сына стать полицейским?
I mean, if I were a cop-killer, would I have encouraged him to become a cop?
Привет, Майки, мы сейчас у Картера, подсовываем ему заначку копа под прикрытием.
Hey, Mikey, we're in Carter's place now, planting his little undercover-cop stash.
У тебя есть 24 часа чтобы забрать ключ у копа и достать остальные деньги.
You've got 24 hours to get the key from your cop and cough up the rest.
О, о, он избил копа, и потом он заплатил ему чтобы тот меня обоссал.
Oh, oh, he beat up a cop, and then somehow, he paid off the cop, and then he peed on me, too.
Я получу ордер на арест и заставлю каждого копа на улице искать его и Раскина.
I'm gonna get an arrest warrant, and I'm gonna have every cop on the street looking for him and Ruskin.
12 лет скитания по пустыне, пока ты играла в копа, а ты растила моего сына!
12 years wandering the wilderness while you got to play cop and you raised my son!
В те дни, у каждого копа из пешего патруля в шкафчике была обувная коробка, полная ножей.
In those days, every cop who walked the foot post had a shoebox full of knives in his locker.
Как ты назовешь кусок белого хлама, который не сдал экзамен на копа, и сейчас зарабатывает меньше почтальона?
What do you call a piece of white trash who couldn't pass the cops' exam and now makes less than a mailman?
Ты оскорбил каждого копа в этом городе и мы имели такое же право находиться там, как и ты.
You insulted every cop in this city, and we had just as much right to be there as you did.
Помню, я подумал, что он либо преступник, либо коп Но я никогда не видел копа с такими классными часами.
I remember thinking he was either a criminal or a cop, but I ain't ever seen a cop with a watch that nice, though.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité