Sentence examples of "копировальная машина" in Russian

Select source language

Select target language

Первое - копировальная машина, через которую вы можете отсканировать каталоги библиотек и книги издательских домов. The first is a copying machine through which you scan library catalogues and the books of publishing houses.

Если когда-то настольные компьютеры, онлайновые системы обработки информации, электронная почта и доступ в Интернет воспринимались как инновационные средства коммуникации, то сегодня они стали обыденными операционными инструментами точно так же, как это было в ушедшие эпохи после появления факсимильных аппаратов, средств текстообработки и копировальных машин. While desktop computers, online management information systems, e-mail and Internet linkages might once have been considered to be innovative, they have now taken on the aspect of basic operating tools, in the same way as past eras saw the introduction of facsimile machines, word processing and copying machines.

К ним относятся 480 персональных компьютеров и мониторов, 136 портативных компьютеров, 10 серверов, 309 универсальных устройств (копировальная машина/факсимильный аппарат/сканирующее устройство), 2 графопостроителей, 6 стоек для монтажа серверов, 500 источников бесперебойного электроснабжения, 84 сетевых переключателей и 4 сетевых маршрутизаторов. The items include 480 desktop computers and monitors, 136 laptop computers, 10 servers, 309 multifunction (copier/facsimile/scanner) units, 2 plotters, 6 server racks, 500 uninterruptible power supply units, 84 network switches and 4 network routers.

Моя машина сломалась по дороге. My car broke down on the way.

Это её машина. That is her car.

Машина сломалась, поэтому им пришлось идти пешком. The car broke down, so they had to walk.

Машина моего отца новая. My father's car is new.

Полицейский спросил девушек, "Это ваша машина?" The policeman said to the girls, "Is this car yours?"

У меня есть новая красная машина. I have a new red car.

Оглянись! Машина едет. Look out! There is a car coming.

Машина сломалась. The car broke down.

Новая машина займёт много места. The new machine will take a lot of room.

Стиральная машина вышла из строя. The washing machine is out of order.

Машина плавно остановилась. The car came to a smooth stop.

Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина. The car passed by, raising a cloud of dust behind it.

Стиральная машина - замечательное изобретение. The washing machine is a wonderful invention.

Моя машина в ремонте. My car is being repaired.

Моя машина в сервисе. My car's in the shop.

Машина отклонилась от своего курса. The car veered from its course.

Моя машина сломалась и сейчас находится в сервисе. My car is broken and it's in the shop now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download