Exemples d'utilisation de "корабли" en russe
модернизированные многочисленные самолеты и военные корабли;
increasingly sophisticated and numerous aircraft and war ships;
Капитан Аполло осмотрит все корабли сегодня днём.
Captain Apollo will be making an engineering survey of all the ships this afternoon.
Представьте, что будет, если мы добавим сюда корабли.
Now imagine - let's put the ship noise in the picture.
А я всегда располагал корабли впритык друг к другу.
I always just stacked the ships on top of each other.
Его вид заправляет свои корабли жидкой лигатурой, которую трудно найти.
His species power their ships with a fluidic alloy that's difficult to find.
Когда приедут корабли спасателей, мы сможем отвезти ее в больницу.
When the rescue ship comes, we can get her to hospital.
Для этой торговли на черном рынке используются корабли и самолеты.
Ships and airplanes have been used for transport in this black-market trade.
Мне пришлось выпустить 13 пространственных зарядов, чтобы отогнать эти корабли.
I had to fire 13 spatial charges to drive those ships off.
Корабли входят в порт, ребята хотят видеть ЛА для небольшого отдыха.
Ships come into port, guys want to see I A for a little RR.
Термоядерная сила, энергия ветра, геотермическая энергия, вы именуете их - гибридные корабли.
Thermonuclear power, wind energy, geothermal power, hybrid ships - you name it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité