Exemples d'utilisation de "корабль" en russe

<>
Ведущий корабль достиг червоточины, коммандер. Lead ship's headed for the wormhole, Commander.
Их главный корабль запрашивает подкрепление. Their lead ship is asking for reinforcements.
Корабль был разгружен в порту. The ship was unloaded at the port.
Крикуны проникли на наш корабль. Screamers got onto our ship.
Их корабль налетел на скалу. Their ship struck a rock.
Капитан, корабль врага теряет энергию! Captain, the enemy ship is losing power!
Мы услышали корабль береговой охраны. We heard the Coast Guard ship.
Капитан, с кормы приближается корабль. Captain, there's a ship approaching from astern.
Завтра он садится на корабль. He boards a ship tomorrow.
Наш корабль приближался к гавани. Our ship was approaching the harbor.
Корабль Ру 'афо обстрелял нас. Sir, Ru 'afo's ship is hailing us.
Ты видишь корабль на горизонте? Do you see a ship on the horizon?
Я знаю каждый корабль Пизы. I know every ship in Pisa.
Их главный корабль, вызывает нас. Their lead ship is hailing us.
Корабль управления появился на радаре. The command ship just came up on sensors.
Щас мы их корабль оприходуем. We gonna screw this ship up.
Корабль работает на полную мощность. Ship operating at maximum capacity.
И корабль стоит на якоре. And the ship lie at anchor.
Телепортировались на базовый космический корабль? Beam up to the mother ship?
Добро пожаловать на материнский корабль. Welcome to the mother ship.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !