Sentence examples of "корабль - прототип" in Russian

Select source language

Select target language

Корабль потерян. The boat is lost.

В настоящее время уже ведется разработка платформы, и, как ожидается, ее прототип будет протестирован уже в первой половине 2018 года. Development of the platform is already under way, with a prototype expected to be tested in the first half of 2018.

Корабль был разгружен в порту. The ship was unloaded at the port.

Даже если ITER окажется успешным и если удастся решить проблемы трития и материалов, все должно быть испытано в реальном размере, и только после этого может быть построен первый прототип промышленного реактора. Even if ITER is successful, and if one solves the tritium and material problems, everything would need to be tested in real size, and only then could a first prototype of an industrial reactor be built.

Корабль потонет! The ship's going to sink!

Плюс прототип самозарядного гранатомёта Барретт в полумиле в той стороне. Plus the Barrett gun prototype about a half mile that way.

Корабль направляется в Финляндию. The ship is bound for Finland.

Это прототип холодного пистолета, в четыре раза больше, и в четыре раза мощнее. This is a prototype cold gun, four times the size, four times the power.

Их корабль налетел на скалу. Their ship struck a rock.

Я дал вам все улики и обеспечил возможность узнать правду, указав вам на Яго, прототип Стивена Нортона. I gave to you the clues and every chance to discover the truth, pointing you towards Iago, the original Stephen Norton.

Корабль вскоре был вне поля зрения. The ship was soon out of sight.

Прототип контрольного модуля. A prototype for the control module.

Наш корабль приближался к гавани. Our ship was approaching the harbor.

Тогда можно смело считать, что на самом деле она работает в Пентагоне, и искала прототип программы. Then it's probably safe to assume she in fact works for the Pentagon and was looking for the software prototype.

Корабль, перевозящий нефть, называется нефтяным танкером. A ship which conveys oil is called an oil tanker.

В смысле, вопрос в том, почему прототип ОС мистера Палмера отправляет смс на ваш телефон? I mean, the question is, why is Mr. Palmer's prototype OS sending you texts on your phone?

Ты видишь корабль на горизонте? Do you see a ship on the horizon?

Если где-то и есть прототип программы, он его хорошенько припрятал. Wherever the software prototype is, he would have hidden it well.

Экипаж покинул корабль. The crew abandoned the ship.

Мы усыновили прототип как нашего сына. We adopted the prototype as our son.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download