Exemplos de uso de "коричневом" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И вон там - это я в коричневом пальто. And that's me right there in a brown coat.

Шеф, он просто бегал в желто коричневом потном костюме. He was just jogging in a tan sweat suit, Chief.

Весь день они смотрят друг на друга, мужчина в коричневом костюме, женщина в голубом платье - совершенно неподвижные, совершенно воспитанные. All afternoon they face one another, the man in the brown suit, the woman in the blue dress - perfectly motionless, perfectly behaved.

Странам, использующим другие цвета для знаков туристской информации, рекомендуется постепенно заменить их знаками со светлыми обозначениями и/или надписями на коричневом фоне либо с обозначением и/или надписями коричневого цвета на светлом фоне; It is recommended that countries using other colours for signs for tourist attractions replace them gradually by signs bearing light coloured symbols and/or inscriptions on a brown background or brown symbols and/or inscriptions on a light coloured background;

Фильмы об Индии, снятые западными режиссёрами, редко являются чем-то примечательным, начиная от невежественного расизма «Индианы Джонс и Храма судьбы» Стивена Спилберга и заканчивая «Поездкой в Индию» Дэвида Лина; фильмом с благими намерениями, но всё же вызывающим неловкость, с Алеком Гиннесом в коричневом макияже, заливающимся трелями. Movies made by Westerners about India have rarely been worth writing home about, ranging as they’ve done from the ignorant racism of Steven Spielberg’s Indiana Jones and the Temple of Doom to David Lean’s well-intentioned but cringe-inducing Passage to India , with Alec Guinness warbling away in brown-face.

Коричневая полоса означает ослабление моментума The brown bar shows weakening momentum

Собака коричневая, маленькая и худая. The dog is brown, small and thin.

Тот, что в коричневой жилетке. That's him with the brown vest.

Прямо здесь, в коричневой Киа. Over there, in brown, the Kia cee'd.

Ты высокий стакан коричневой воды. You're a tall glass of brown water.

Они дают красивую коричневую корочку. They give us that beautiful brown crust.

Коричневые бумажные упаковки связаны веревками. Brown paper packages tied up with strings.

Карие глаза, волнистые коричневые волосы. He has brown eyes, wavy brown hair.

Вы видите эти коричневые пятна? You see these brown stains?

Ты получил этот коричневый сахарок. You get that brown sugar.

Да, ладно тебе, коричневый сахарок. Come on, brown sugar.

И одним кубиком органического коричневого сахара. And one cube of organic brown sugar.

Эта шляпка подходит к коричневому платью. This hat does match the brown dress.

коричневые пятна, возникающие от воздействия тепла; brown stains due to heat;

Я хочу коричневые туфли, не чёрные. I want brown shoes, not black ones.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS