Sentence examples of "кормить" in Russian

<>
show all
Не кормить гремлинов после полуночи Don't feed the gremlins after midnight
Но зачем людям кормить систему? But why do people have to feed into the system?
Мне приходится кормить шесть ртов. I have six mouths to feed.
Погоди, я буду кормить бомжей? Whoa, I gotta feed the hobos?
Я предлагаю кормить умершими каторжников. I am suggesting we feed the dead to the convicts.
Тут не будут кормить бездарей. Yeah, we can't afford to feed the useless.
Я говорил тебе кормить хорьков. I told you to feed the ferrets.
И отправишь на пруд кормить уток? And send me out to the duck pond to feed the ducks?
Так и буду кормить его обещаниями». I will feed him empty promises.”
Глупо кормить их свежеприготовленным, в самом деле. You'd be a fool to feed them fresh, really.
И кого же все это будет кормить? But who is it going to feed?
Его забодали когда он пришел кормить быка. He was gored when he came to feed the bull.
У папы есть ротики, которые нужно кормить. Papa's got mouths to feed.
А Джек разрубил её, чтобы кормить лисиц? Did Jack chop her up for you to feed to the foxes?
У меня дети, которых я должен кормить. I've got children to feed.
Ты знаешь, в приемной семье тебя обязаны кормить. You know, they're supposed to feed you at a foster home.
Я не буду кормить вашего ребенка сырой рыбой. I'm not gonna feed your baby raw fish.
Просто не давай ему кормить тебя солёной рыбой. Just don't let him feed you too much salted fish.
Хватит кормить нас рассказами о сдельщине, пока нас эксплуатируют! We're fed up of hearing good things about piecework, whilst they exploit us!
Ещё один рот, чтобы кормить, этого ещё не хватало. Last thing I need's another mouth to feed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download