Exemples d'utilisation de "королева марго" en russe
Галан хочет, чтобы я помог ему украсть статуэтку у Марго.
Galan wants me to help him steal the figurine from Margot.
Это маленькое приспособление очистит весь компьютер Марго?
So this little doohickey erased Margaux's entire computer?
Марго была бы рада вонзить нож в меня, и это не было бы проверкой на толщину кожи.
Margot would love to stick a knife into me, and it wouldn't be to test the thickness of my skin.
Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Я ненадолго заскочила в ванную Марго и наткнулась там на её противозачаточные таблетки.
I took a little pit stop in Margot's bathroom, and I happened upon her birth control pills.
Я узнал, почему Дент является бенефициантом Марго по всем страховым полисам.
I found out why Dent is Margo's beneficiary on all the insurance policies.
Марго, вы только что сказали, что положили наркотики в каппу в раздевалке?
Margo, you just said you put the drugs in the mouthguard in the locker room?
В любом случае, я надеюсь Марго поймет, что пора оставить эту вендетту.
Anyways, look, I hope that Margaux realizes it's time to drop this vendetta.
За пределами улья, Марго, твое поведение нельзя считать ни королевским, ни материнским.
Outside of a beehive, Margo, your behaviour is hardly queenly or motherly.
Когда он прибыл на станцию, доску почета украсили фотографии Шкаплерова и членов его экипажа на фоне православных икон и распятий — а Королева и Гагарина отодвинули в сторону, с глаз подальше.
Upon his arrival at the station in November, photos of Shkaplerov and his crewmates showed a backdrop of Orthodox icons and crucifixes — Korolev and Gagarin had been moved quite literally out of the picture.
Он был спрятан в дверном косяке, но не Марго, а моем.
It wasn't in Margo's doorjamb, it was in mine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité