Exemples d'utilisation de "королеве-матери" en russe
Я отдал своё сердце Королеве, чтобы спасти Белоснежку.
I gave up my heart so that the Queen would spare Snow's.
Мы предлагаем скипетры и кольцо нашей Всемогущей королеве.
We offer up the sceptres and the ring, to our one and mighty queen.
Если я скажу своей матери, она будет беспокоиться, так что не думаю, что скажу ей.
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.
Кто из вас, парни, наденет алый мундир и будет с гордостью служить королеве и стране?
Which one of you fine boys will put on the scarlet uniform and proudly serve his Queen and country?
Иногда королеве приходится делать выбор - замок с белым рыцарем или приключение с темным принцем.
Sometimes a queen has to make a choice - A castle with a white knight or a quest with a dark prince.
Нет бывает матери, которая не любила бы своих детей.
There is no mother that doesn't love her children.
Хотя я не понимаю, зачем в "Молочной Королеве" тебя заставляют полностью обсыпаться блестками.
Though I don't understand why the Dairy Queen makes you put that glitter all over it.
Вместе с этой бумажкой, я собираюсь пойти к Его Величеству и Вдовствующей Королеве.
With that document, I'm planning to visit His Majesty and the Queen Dowager.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité