Exemples d'utilisation de "короткой" en russe avec la traduction "short"

<>
Эта работа "Рисование короткой палки". And in this one it's called "Drawing the Short Stick."
Его речь была слишком короткой. His speech was too short.
Длиннофокусные линзы, камеры с короткой базой. Long lens, short-base cameras.
Встреча оказалась короткой, не так ли? That was sort of a short meeting, wasn't it?
Мы используем волны слишком короткой длины, We're using very short wavelengths.
Своп для короткой позиции в пунктах Swap for short position, points
Открытие короткой позиции происходит по цене Bid. Short positions are opened at the Bid price.
Ты всегда была присоской в короткой юбке. You were always a sucker for a short skirt.
После короткой остановки мы проследуем в Таллахасси. After a short stop, we will proceed on to Tallahassee.
es1 Ордер на продажу (открытие короткой позиции). es1 Sell order (short entry)
Красное приталенное платье с декольте и короткой юбочкой. The red dress, the straps, the neckline and short skirt.
Хронический алкоголизм тоже иногда приводит к потере короткой памяти. Chronic alcoholism is one cause of short - term memory loss.
Он нашел ответ в короткой справке, приобщенной к делу. He found the answer in a short supplement to the case.
И стремена на слишком короткой для этого человека высоте. And the stirrups are set up for someone much shorter than this man.
Величина своп-пунктов по короткой позиции EURUSD: -0,3000 Swap-point value for EURUSD short position: -0,3000
• Своп на продажу - своп для короткой позиции в пунктах. • Swap short - the swap for a short position in points.
es1 Открытие короткой сделки в точке D – при AB=CD. es1 Short entry at point D – where AB=CD
Как она может блевать после такой короткой поездки в машине? How come you puke just after a short car ride?
Закрытие короткой позиции (т. е. покупка) происходит по цене Ask. The Ask price is used to close a short position (i.e. buy).
Маршалл говорил о трех других важных темах в своей короткой речи. Marshall made three other important points in his short speech.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !