Exemples d'utilisation de "кортов" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я буду наблюдать за ремонтом бассейна, теннисных кортов и беседки. I shall be supervising the renovation of the swimming pool, the tennis courts and pergola.

Тогда держись подальше от теннисных кортов, и всё будет хорошо. So just stay off the tennis court, you'll be fine.

Во-вторых, земельный участок в кондоминиуме может стать немалым источником дополнительных доходов за счет организации платных автостоянок, размещения временных гаражей, торговых палаток, сдачи в аренду теннисных кортов, выделения места для стационарных реклам и т.п. Secondly, a condominium-owned plot of land can be made an important source of extra revenue, for example by constructing user-fee parking facilities, letting space for temporary garages and commercial kiosks, leasing tennis courts, setting aside areas for advertisement hoardings, etc.

Бичем Корт и Траш Плейс. Beecham Court, and Thrush Place.

Как ведущий мяч на корте. Like, dribbling up the court.

Американские корты используют размельченный базальт. American courts use crushed basalt.

А здесь рядом есть теннисной корт? Is there a tennis court around here?

Направляйтесь к востоку, к корту Тиволи. Head east, towards Tivoli Court.

Нужно быть на корте, чтобы быть в игре. You gotta be on the court to be in play.

Я возьму корт и бассейн, ты потолкайся в баре. I'm gonna take the tennis courts and the pool, and you're gonna take the pro shop.

Он снимает квартиру на Магнолия Корт, 20 на Оушенсайд. He rents an apartment at 20 Magnolia Court in Oceanside.

Мы распространяем листовки о том уроде на Вудворд Корт. We're distributing flyers about that creep on Woodward Court.

Я слышал об этих кортах на спортплощадках в Марселле. I heard about those courts on the playgrounds in Marseilles.

Может, он выиграла матч, но была побита на корте. She may have won the match, but she took a beating on the court.

В гостинице есть бассейн, теннисные корты и всё такое. The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.

Но с тобой это всегда теннисные корты и парилки. But with you it's always tennis courts and steam rooms.

Это спортивный клуб с кортами для сквоша и плавательным бассейном. It's an athletic club with, uh, squash courts and a swimming pool.

Вы когда-нибудь ходили босиком по корту с искусственной травой? Have you felt the fake grass courts with your bare feet?

Длина кишечника, если его растянуть, 40 метров, это длина теннисного корта. Now if you think about the gut, the gut is - if you could stretch it - 40 meters long, the length of a tennis court.

Итак, Эрнест, в какое время вы поменяли мусорный мешок на корте? So, Ernest, what time did you change the trash bags on that court?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger