Exemples d'utilisation de "корчме" en russe

<>
Я прямо сейчас хочу заказать место в корчме! I wanna make a reservation In Invalid tavern right now!
Корчма на время войны закрывается. The tavern will close during the war.
У нас были большой дом, магазин и корчма, полная клиентов. We had a large house, a shop and a tavern full of customers.
Но вместо этого он купил магазин с корчмой и переманивал клиентов дедушки. But he bought a shop instead with a tavern and lured away grandpa &apos;s clientele.
Работаешь, а все мужики пьют в корчме. You work and the men at the bar.
Говорит, лучше играть в театре, чем сидеть в корчме. He says, better to play in the play, but to sit at the bar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !