Exemples d'utilisation de "космоса" en russe avec la traduction "space"
Мы перешли опасную черту в глубинах космоса.
We've jumped way beyond the Red Line into uncharted space.
Вы берете космос и растягиваете до большего космоса.
You take a space and you stretch it into more space.
И сейчас вы своими глазами увидете представителя космоса.
And here he comes, the life of outer space himself.
Джефф твой отец, Мэр космоса, и вас, ребята, атакуют.
Jeff is her father, the Mayor of Space, and you guys are under attack.
В стремлении к исследованию космоса заложен и другой смысл:
In fact, the allusion to space exploration has another dimension:
От метеорита из космоса мы переходим к настоящему спутнику.
From a meteorite from space, weв ™re over here with an original Sputnik.
Финансируемые государствами программы освоения космоса дали сильнейшее вдохновение всему миру.
Government-funded space-exploration programs around the world have been profound inspirations.
Мы притворяемся, что встретились на съемках фильма "Атака из космоса".
You and I pretend that we met while filming a movie Called Space Attack.
И за каждым из этих деревьев мы наблюдаем из космоса.
And we have monitored every single one of those trees from space.
Первые снимки из космоса мы получили после 11 неудачных попыток.
After 11 complete mission failures, we got our first images from space.
Смотри, завтра вечером будут показывать "План 9 из открытого космоса".
Look, Plan 9 from Outer Space is playing tomorrow night.
Скорее он проникнет на землю из космоса, чем таким путем».
It's more likely to have come from outer space."
Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп "Хаббл".
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité