Exemples d'utilisation de "коснувшийся" en russe avec la traduction "touch"
Там были электрические заборы, каждый коснувшийся их превращался в уголь.
If you touched the electric wall, you'd get fried in a jiff.
Животное должно коснуться трёх объектов
You're going to see an animal basically touching these three targets.
Если ты коснешься провода и пола одновременно.
If you touch the wire and the floor at the same time.
Коснитесь экрана и разведите пальцы, чтобы увеличить масштаб изображения.
Touch the screen and pinch to zoom in.
Только коснитесь этого пульта управления - и я буду стрелять!
Touch those controls I and I'll shoot!
Мы хотели бы, чтобы Вы коснулись основы с ясновидцем.
We would like you to touch base with the clairvoyant.
Потом, если тебе покажется подходящим, то можешь коснуться её.
Then, if you feel it's appropriate, you can touch her.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité