Exemples d'utilisation de "которая" en russe

<>
afficher
Это игра, которая требует сноровки. One to be played with skill.
Эрин, которая хочет дать совет. Erin, you want to give advice.
Технику, которая называется экстракорпоральная гипотермия. A technique called extracorporeal hyperthermia.
Та, которая с большой пушкой. The one with the big gun.
Практикантка, которая не носит трусики. The intern not wearing panties.
Фариды, которая водительские права получила? Farida with the driver's licence?
Шлюха, которая только что вышла. The little floozy qho just left here.
Это идея, которая бросает вызов. And this is a very challenging idea.
Женщина, которая ждёт ребёнка, прекрасна. A pregnant woman is always beautiful, my darling.
Ничья, которая поможет разрядить обстановку. A standoff to cool down.
которая пошла на оплату аренды. So it was paying the rent.
Выберите тему, которая вам понравится. Pick the Office theme that's right for you.
Из закусочной, которая в боулинге? At the snack bar, down the bowling alley?
Другая информация, которая вам потребуется: Other information you'll need includes:
Комбинация, которая очень нравится нюхачам книг. A combination much beloved of book sniffers.
Это та медиа-среда, которая есть. That's the media environment we've got.
которая как раз купила новое кресло. He said she had one of the new, better chairs.
Моя племянница Одри, которая держала букет. My little niece, Audrey, the flower girl.
Новая история, которая на нас свалилась? A new story creeping up on us?
Девушка, которая проводила собеседование с тобой. The girl you interviewed with.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger