Exemples d'utilisation de "котёнка" en russe
А если котёнка положить между китов, ему будет тепло.
But if you put the kitten between the whales, he'll be warm.
Тем более, он настолько накачан таблетками, что сейчас не опаснее котёнка.
Besides, he's so doped up on meds, he's like a kitten these days.
Всё равно, что предложить тирамису и мёртвого котёнка на одной тарелке
Like being offered a tiramisu and a dead kitten on the same plate
Бабушка с дедушкой каждый день вдоволь поили котёнка молоком, и вскоре котёнок раздобрел.
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk and soon the kitten grew nice and plump.
Ты всегда хотел послушать про котенка и подснежник.
You always wanted to hear about kitty and snowdrop.
Победитель получает возможность сделать рекламу для "Королевского котенка".
The winner gets to pitch his ad to Regal Kitty cat foods.
Эй, просто еще чуть-чуть отвисшей кожи моим котятам для игр.
Hey, just more saggy skin for my kitties to play with.
Я начну чесать за ушком у этой тетки и она мигом замурлычет у меня, как котенок.
I'll start scratching this old gal behind the ears, pretty soon she will be curled up in my lap purring like a kitty cat.
Это напоминает мне те моменты, когда я видела, как она возвращалась по аллее из школы, с косичками и рюкзаком "Привет, Котенок".
This reminds me of when I used to see her coming up the driveway from school, with her little pigtails and her Hello Kitty backpack.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité