Exemples d'utilisation de "красивое" en russe avec la traduction "beautiful"
Traductions:
tous965
beautiful631
pretty114
nice89
handsome83
fine21
cute8
shapely4
good looking2
autres traductions13
Знаете, у вас очень необычное, красивое лицо.
You know, you have a very special, very beautiful face.
Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое.
Really make a fully integrated product, something beautiful.
По нашему мнению, тут - красивое произведение структурного искусства.
We think it makes a beautiful structural art.
17. Московское метро, наверное, самое красивое в мире.
17. Moscow's underground is perhaps the world's most beautiful.
Дерево такое красивое, его захватывающий вид пленяет моё сердце.
The tree is so beautiful it's breathtaking view captures my heart.
Потому что ты не хочешь уродовать это красивое лицо?
Because you don't want to ruin this beautiful face?
И вышло очень красивое описание сильного и слабого взаимодействий.
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
Море людей заполняет красивое авеню Хабиб Бургиба конца девятнадцатого века.
A sea of people fills the beautiful, late nineteenth-century Habib Bourguiba Avenue.
Ты бы не захотел, чтобы я испортила твое красивое лицо.
You wouldn't want me to mess up that beautiful face of yours.
Этой весной я посетил красивое место на южном берегу Женевского озера.
Earlier this spring, I drove to a beautiful spot on the southern bank of Lake Geneva.
Это очень красивое кино, но всё в нём безжизненно. Всё умерло.
It's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité