Exemples d'utilisation de "красно солнышко" en russe
Но, ей-богу, Кет, я не умею томно вздыхать и красно говорить, уверяя в любви.
But, before God, Kate, I cannot look greenly nor gasp out my eloquence, nor have I no cunning in protestation.
Я видел маленького индейца Лицо красно как огонь.
I've seen a little Indian his face was as red as fire.
С добрым утром, с добрым утром, с добрым утром, солнышко.
Good morning, good morning, good morning, sunshine.
Отбери игрушки, которые ты готова отдать, и я завезу их в "Солнышко".
You choose the toys you want to donate, I'll drop them off at Sunnyside.
Или, скорее, Солнышко Салли и Приплясывающий были родственными душами.
Or rather Sunshine Sally and Toe Tapper were soul mates.
Этот малыш как солнышко в доме и когда он чувствует себя хорошо, вся семья переполняется радостью.
This baby is a sunshine in the house and when he shows off, the whole family is overwhelmed with joy.
Надеюсь, ты проверила свою юбку на входе, солнышко.
Hope you checked your petticoat at the door, sunshine.
И когда вы проснётесь, отдохнувшие, ваш маленький ангелочек будет улыбаться широко, как солнышко.
And when you wake up, well-rested, your precious little baby will be smiling as bright as the sun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité