Exemples d'utilisation de "красота" en russe

<>
Не увядающая красота, неопределенного пола. An ageless beauty of uncertain gender.
Мне нужна моя красота сон! I need my beauty sleep!
Её красота не поддается описанию. Her beauty is indescribable.
Красота устойчива к гулу абсурда. Beauty is resistant to the hubbub of the absurd.
Красота повсюду, несмотря на уровень воды. Whether water level goes up or down, the beauty is there throughout.
Уверен, моя красота растопит ее сердце. My beauty stirs her little heart.
Не пролил слез, Не ушибся, красота. Don't shed tears, don't hurt youself, beauty.
Истинная красота хай-алай в игре. The real beauty of jai alai is in the play.
Истинная красота ДНК в ее несовершенстве. The real beauty of DNA though is in its imperfections.
Красота этой страны не поддаётся описанию. The beauty of that country is beyond description.
Дорогой, красота не появляется сама собой. Darling, beauty does not happen by accident.
Искусству требуется пространство и красота, Корки. Art demands space and beauty, Corky.
Мне кажется, что тут создаётся бесконечная красота. And I think this creates a kind of boundless beauty actually.
Эй, внутренняя красота вот что определяет человека. Hey, inner beauty is the measure of the man.
В такой опасной ситуации есть своеобразная красота: There is a sort of beauty in this predicament:
Красота физического закона слишком впечатляющая, чтобы быть случайной. The beauty of physical law is too impressive to be accidental.
Это гибрид "Красота по-американски" 14 или 16. It's an American beauty hybrid red in 14 or 16.
Красота, которую он заставил меня в себе увидеть. A beauty which he held up forme to see.
Я не думаю, что знаю, что такое красота. I don't think I know what beauty is.
Мы создаем иной, потаенный мир, где царствует красота. We create another secret world, a place only of beauty.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !