Exemples d'utilisation de "красоты" en russe
Враги равенства и красоты, услышьте мой женский клич.
Enemies of fairness and equality, hear my womanly roar.
Никогда в своей жизни я не видел подобной красоты.
Never in my life have I seen anything so beautiful.
Вот уже 21 год я исполняю обязанности директора конкурса красоты.
For the past 21 years it has been my honor to serve as director of this pageant.
Ради такой красоты, я бы подал заявление в "Нормаль Супериор".
I could've applied for Normale Sup, too.
Например, у вас есть салон красоты, в котором еженедельно заказывают около 30 процедур.
For example, say that you own a hair salon and get about 30 appointments booked online per week.
Так и знала, что эта дура в салоне красоты подобрала неправильный тональный крем.
I knew that moron at the salon used the wrong skin toner.
И это зрелище такой красоты, что Господь дал людям глаза, чтобы только полюбоваться.
Supposed to be a sight so beautiful it moved God to invent the eyeball, so we could see it.
Важно заметить, что суть здесь не в том, чтобы поглазеть на красоты виртуальной женщины.
It’s important to note that this is not about gawking at a virtual woman.
Петь самбу без грусти все равно любить женщину, в которой нет ничего кроме красоты.
To sing a samba without sadness is like loving a woman who's nothing but beautiful.
И снова, здесь вы видите Barbie.com, но также очень быстро, Adiosbarbie.com, прощающихся со стандартами красоты.
And again, here, you see Barbie.com, but also, very quickly, Adiosbarbie.com, the body image for every size.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité