Ejemplos del uso de "красть машину" en ruso

<>
Нет Тэйт, мы не будем красть машину. No, Tate, we're not stealing a car.
Лип ни за что не стал бы красть машину. There's no way that Lip would steal a car.
Всегда, и я имею в виду всегда, проверяй фары, прежде чем красть машину. Always, and I mean always, check the lights before you steal a car.
Не станете красть машину. You wouldn't steal a car.
Он не должен был красть ту машину. He shouldn't have stolen that car.
Она не стала бы красть мою машину. She wouldn't steal my car.
Красть деньги налогоплательщиков плохо. Stealing taxpayer money is bad.
Вы сможете починить мою машину? Will you manage to repair my car?
Жители этих стран хотели бы добиться исчезновения убежищ, позволяющих коррумпированным чиновникам красть государственные деньги и прятать их за рубежом. People there want to see an end to the safe havens that allow corrupt officials to steal public money and stash it abroad.
Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину. He asked me when I was going to buy a new car.
Я не хочу красть твой дурацкий звёздный час. I don't want to steal your stupid thunder.
Я думаю, что я купил бы хорошую машину. I think I would buy a nice car.
Не смей больше красть сигареты у меня из бумажника. Will you steal cigarettes out of my pocketbook.
Ты должен быть осторожен, когда ведёшь машину. You must be careful when you drive a car.
С чего ты взял, что я соглашусь куда-то с тобой вламываться и что-то красть? What makes you think I would break into any place with you And steal anything?
Том позволил Мэри вести свою машину. Tom gave Mary permission to drive his car.
Да, черт, я же говорил тебе, не надо красть набор для бадминтона. Hell, yeah, I told your ass not to steal the badminton set.
Я могу водить машину, а Том нет. I can drive a car, but Tom can't.
Я не знаю, зачем бы тебе понадобилось красть ноутбук Саттон. I don't know why you would want to steal Sutton's laptop.
Машину в заносе в определенной мере можно контролировать. To some extent, you can control the car in a skid.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR