Sentence examples of "креветки" in Russian

<>
Заправка для супа и креветки. Soup dumplings and walnut shrimp.
Да, зато креветки Самбука пришлось вычеркнуть. Yeah, but lost my Sambuca prawns.
Заняться промышленным ловом креветки и назвать себя Капитаном Данком. Go into the commercial shrimping business and call myself Captain Dunk.
Орехи кешью, креветки и кокаин. Cashews, shrimp, and cocaine.
У меня есть креветки и рыбные палочки. I've got prawns and fish fingers.
Креветки с базиликом или овощи? Shrimp basil or veggie fun?
Креветки, рачки, ракушки и еще одну маленькую улитку. Prawns, mussels, cockles and tiny periwinkles.
Креветки в кляре, толкали речи. There were shrimp cakes and speeches.
Кисло-сладкую свинину, кисло-сладкие креветки, кисло-сладкую говядину. Sweet sour pork, sweet sour prawn, sweet sour beef.
Никто не ест креветки вместо печенья. Nobody is snacking on jumbo shrimp.
Нет, это мой китайский заказ - блинчики с начинкой, тост креветки, утка. Nah, it's my Chinese order - spring rolls, prawn toast, duck.
Бургеры и креветки, босиком на пляже. It's burgers and shrimp, bare feet on the beach.
И всё что можно ловить в промышленных масштабах это - медуз которых вы можете видеть справа там, где были креветки. And the only fishery left - and it is a commercial fishery - is the jellyfish fishery you see on the right, where there used to be prawns.
У нас есть экологически чистые креветки. We have eco-friendly shrimp.
Если в предыдущей схеме значительные преференции в отношении доступа на рынки уже распространялись на многие промышленные товары, то в новой схеме предусматривается расширение таких преференций в форме беспошлинного режима на ряд дополнительных сельскохозяйственных товаров и рыбопродуктов (например, на мороженое рыбное филе), а также на креветки. After many industrial goods had already benefited from far-reaching market access preferences under the previous scheme, the new scheme improves market access preferences by granting duty-free treatment for a number of additional agricultural goods and fish products (such as frozen fish fillets), as well as prawns.
Я не знаю, как чистить креветки. I don't know how to devein a shrimp.
Креветки по-креольски с соусом мандалай. Shrimp Creole with Mandalay sauce.
Берешь чеснок, берешь масло и кладешь креветки. You got garlic, you got butter, and you got shrimp.
Я сделала твои любимые креветки в кляре. I made your favorite, rock shrimp tempura.
Попробуй как-нибудь креветки с кукурузной крупой. You should try some of these shrimp and grits.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.