Exemples d'utilisation de "кредитной картой" en russe
Пополнение счета кредитной картой занимает всего несколько секунд.
Funding your account with a credit card takes just seconds.
Она заплатила кредитной картой в салоне "Выбор леди".
Yeah, she just swiped a credit card at a place near you called Lady's Choice.
Раздел "Метод оплаты" на карточке подписки, оплачиваемой кредитной картой.
The Payment method section of a Subscription card for a subscription that pays by credit card.
Внутренние переводы недоступны для клиентов, пополнивших счет кредитной картой.
Internal transfers are not available to clients who use credit cards to fund their trading accounts.
Можно ли в вагоне-ресторане расплачиваться евро? Кредитной картой?
May I pay in the dining car in euro? By credit card?
Свадьбу отменили, но номер уже оплачен их кредитной картой.
Wedding was called off, but the room was already charged to their credit card.
Внутренний перевод невозможен, если торговый счет был пополнен кредитной картой.
Internal transfers are not possible, if the account has been replenished with a credit card.
Счет UFXMarkets можно быстро, удобно и безопасно пополнить кредитной картой.
Funding your UFXMarkets account with a credit card is fast, easy, and secure.
Могу ли я совершать смешанную оплату местной валютой и кредитной картой?
Can I split payment between my local currency and a credit card?
Извините, вы не можете оплатить счет по кредитной карте вашей кредитной картой.
Lady, you can't pay your credit card bill with your credit card.
Для обработки проводок кредитной картой в розничных POS-терминалах, можно также настроить службы оплаты.
To process credit card transactions at retail point-of-sale (POS) registers, you can also set up payment services.
Расскажите мне, почему вы расплачивались кредитной картой жертвы убийства много часов спустя после ее смерти.
I need you to tell me why you were making charges on a murder victim's credit card hours after her death.
Страница "Способы оплаты" со ссылками для изменения, удаления и просмотра истории заказов, связанных с кредитной картой
The Payment options page, showing the Edit info, Remove, and View order history links for a credit card.
Можно использовать только счета PayPal с кредитной картой или подтвержденным банковским счетом в качестве источника финансирования.
You can only use PayPal accounts that have a credit card or confirmed bank account as a funding source.
• Если вы пополняли счет кредитной картой, сумма вывода на карту не может превышать сумму начального депозита .
• If you initially funded your account using a credit card, the maximum amount that can be transferred to your card is equal to the initial deposit.
Область "Изменение реквизитов платежа" для подписки, которая оплачивается кредитной картой, но которую также можно оплачивать по счету-фактуре.
The Change payment details pane for a subscription that is currently paid by credit card, but is eligible to change to invoice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité