Sentence examples of "кредиток" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all144 credit card143 other translations1

show all

Ни счетов за тв, телефон, никаких кредиток. No cable bill, no cell phone, no credit cards.

Ты уверен, что это был считыватель кредиток? Are you sure it was a credit card skimmer?

Только если вы заплатите наличными, никаких кредиток. Only if you pay cash, no credit card.

Ладно, а что насчет телефонных звонков, кредиток? All right, well, what about phone records and credit cards?

Отслеживание телефона и кредиток ничего не дали. Not based on her cell phone or credit cards.

В мусоре рылся, квитанции искал от кредиток. I was combing through somebody's garbage looking for their credit card receipts.

У пацана не было ни мобильного, ни кредиток. The kid had no cell phone, no credit cards to pull.

Все номера кредиток принадлежат пассажирам с этого рейса. All the credit card numbers were from passengers on this plane.

Ну вот почему они позволяют снимать деньги с кредиток? I mean, why would they let you take money out on your credit card?

Да, я захватила пару кредиток, они жгут мне карман. Yeah, I got a couple credit cards burning a hole in my wallet.

Проверь звонки с мобильных телефонов и все операции с кредиток. I want you to look through all the cell phone and credit card records.

Что же, во-первых я бы избавился от моего телефона и кредиток. Well, the first thing I'd do is get rid of my phone and credit cards.

И за это время не пользовались ни одной из ее кредиток и сотовым телефоном. And there's no record of any credit card or cell activity since she arrived.

Вряд ли у них было много наличных, и ни одной из кредиток еще не пытались воспользоваться. It's doubtful there would have been much cash, and there have been no charge attempts on any of the credit cards.

Да, одна из кредиток Флетчера только что использовалась для покупки билета - рейс JFK в Джакарту, Индонезия. Yeah, one of Fletcher's credit cards was just used to buy a plane ticket - JFK to Jakarta, Indonesia.

За жилье платил наличными, за коммунальные услуги платил владелец его дома, посему ни документа с фото, ни кредиток. Paid his rent in cash, utilities paid by his landlord, so no photo I D there, and no credit cards.

Записи телефона, платежи по кредитке. Phone records, credit card statements.

Там кредитки и много наличными. I've got a lot of cash and credit cards.

У меня много наличных, кредитки. I've got a lot of cash, credit cards.

Давайте вашу кредитку, мистер Биггс. Just gonna need your credit card, Mr. Biggs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download