Exemples d'utilisation de "кремень" en russe

<>
Traductions: tous20 flint11 autres traductions9
Потому что мое слово - кремень. Because my word is my bond.
Он был страстным, животным, настоящий кремень. He was passionate, animalistic, a complete stud.
Но я был как кремень, брат. But I was a rock, bro.
Он - кремень, как ты и я. He's a rock, just like you and me.
Я - кремень, когда дело касается чистоты. I'm an absolute tartar when it comes to cleanliness.
Другому смотреть тошно, а он - кремень. If you can't bear to look at it, he will.
Эти негры - кремень, доктор Шульц, не сомневайтесь. These niggers are tough Dr. Schultz, no doubt about it.
Как я и говорил, моё слово - кремень. Now, like I said, my word is oak.
И ты знаешь, что мое слово кремень. And you know what I mean.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !