Exemples d'utilisation de "кремового" en russe

<>
Кольцо кремового цвета вокруг радужки. A cream-coloured circle around your iris.
Потому что ваза на могиле Арчи была кремового цвета. Because the vase on Archie's grave was cream.
Да, он очень красивый, кремового цвета и узкий, и. Yes, well, it's very beautiful and it's cream-colored and tight and.
Ммм, вот здесь - кремовое пирожное. Mm, this right here is cream puff.
Я хочу кремовый шарик тоже. I want a cream puff too.
Порционное желе, бостонский кремовый пирог. Jell-o mold, Boston cream pie.
Я бы сделал его кремовым. I'd have gone for cream.
Ты не ел кремовых шариков? You didn't eat the cream puffs?
И все они на кремовой основе. And all of them are cream-based.
Слоновый и кремовый - самые ужасные цвета! Ivory and cream are the same damn color!
Кремовый всё равно мне не идёт. Cream's not my color anyway.
С кремовыми пирожными и крохотными сэндвичами. With cream cakes and tiny sandwiches.
На них сзади написано "с кремовой начинкой". They say "cream filled" on the back.
Изысканные бутерброды, джем, кремовые булочки, чай Дарджилинг? Dainty sandwiches, jam, cream scones, lots of Darjeeling?
О, и, ммм, цвета - кремовый и лиловый. Oh, and, uh, the colors are cream and lilac.
Это кремовый пирог с упором на оформлении. That is a cream cake with emphasis only on appearance.
Не было стейков, кремовых тортов, сливочных помадок? No steak or cream pies or hot fudge?
Я собираюсь пообедать кремовыми шоколадными пирожными и карамелью. We're going to dine on cream cakes and chocolate caramels.
Тройная кремовая карамель, которая продается толко в Сан-Франциско. Triple cream caramel, all the way from San Francisco.
Коричневый брючный костюм, кремовая блузка, балетки Тори Бёрч и бежевый шелковый шарф. Brown pantsuit, cream blouse, Tory Birch flats, and a beige silk scarf.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !