Exemples d'utilisation de "кресле" en russe

<>
afficher
Только не в офисном кресле? Not in the swivel chair?
Логично ли предполагать, что кому-либо удастся проделать это с минимальными усилиями, соответствующими чтению, сидя в кресле, нескольких бесплатно распространяемых, отредактированных в расчете на массового читателя брокерских проспектов, выбирая для таких занятий вечерок в неделю? Is it either logical or reasonable that anyone could do this with an effort no harder than reading a few simply worded brokers' free circulars in the comfort of an armchair one evening a week?
Но он в инвалидном кресле. Well, he's on a wheel chair.
А кто сидел в кресле? Who was that in the chair?
Так что я устроился в кресле. So I took the chair.
Я думал, вы сидите в кресле. I thought you were in the chair.
А потом займёмся сексом на кресле. Then you and me will snuggle up and have sex on a chair.
Никто не сидел в великом кресле. No one was in the great santini's chair.
И не устраивайся в кресле слишком удобно. And don't get comfortable in that chair.
Джина, что ты делаешь в кресле капитана? Gina, what are you doing in the captain's chair?
Я отвечаю на вопросы в кресле свидетеля. I take questions in the witness chair.
Посиди в своем милом и комфортном кресле. You stay nice and comfy in your chair there.
Старик сидел в кресле с закрытыми глазами. The old man sat in the chair with his eyes closed.
Я чувствую себя неудобно в этом кресле. I feel uncomfortable in this chair.
Мы были в том кресле 15 минут. We were only in the chair for 15 minutes.
Пока большая губернаторская жопа сидит в моём кресле. The governor's big ass is on my chair.
Оставайся в кресле, пока не преодолеешь жажду крови. Stay in the chair until you're over the blood lust.
Никогда не думал, что окажусь в капитанском кресле. Never thought I'd be in the commander's chair.
Мой пенис сидит в кресле, курит трубку, почитывая газету. My penis is sitting in a chair, smoking a pipe, reading the paper.
Ох, мистер Гросс сидит в кресле он умер в! Oh, Mr Grosse is sitting in the chair he died in!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger