Exemples d'utilisation de "крестных" en russe

<>
Traductions: tous43 godfather23 godmother8 god2 autres traductions10
Нас кинули насчет крестных родителей. We've been dumped as godparents.
Ну, в моей стране, у нас не принято иметь крестных родителей. Well, in my country, we don't have godparents.
Если бы ты выбирал крестных родителей, ты бы выбрал Донну и меня? If you were choosing godparents, wouldn't you choose Donna and me?
Мы серьезно относимся к обязанностям крестных. Oh, we take our roles as godparents very seriously.
Возможно, ты должен был выбирать крестных получше. Maybe you should've picked a better godparent.
И она разрешила мне выбрать крестных для Бетси. And she's letting me pick out Betsy's godparents.
Ну, выбирая крестных, может быть он очень нервничал. Well, picking godparents can be very nerve-racking.
"у Франции не было со времён Крёстных походов". France has not been seen since Godparents hikes.
В центре - руки Христа с инструментами крестных мук. In the middle are the arms of Christ with the instruments of the Passion.
Я призываю родителей и крестных сделать то же самое. I invite the parents and the godparents to do the same.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !