Exemples d'utilisation de "кровавую Мэри" en russe

<>
Я хочу сказать, везде, по всей стране детишки играют в Кровавую Мэри. I mean, everywhere else all over the country, kids play Bloody Mary and as far as we know, nobody dies from it.
Я просто погрел в микроволновке кровавую мэри. I just microwaved bloody mary mix.
Зорро, Кровавую Мэри. ~ Zorro, Bloody Mary.
А теперь сделайте в этой ванне Кровавую Мэри! Now let's Bloody Mary up this tub!
Она заказала вторую Кровавую Мэри на дессерт. She ordered a second Bloody Mary for her dessert.
А мне - Кровавую Мэри. And I'll have a Bloody Mary.
Кровавую Мэри, пожалуйста не слишком ароматную. A Bloody Mary, please, not too spicy.
Кровавую Мэри, пожалуйста. Bloody Mary please.
А мне можно кровавую Мэри? May I have a bloody Mary?
Еще разок, думаешь, можешь превратить воду в кровавую мэри? Uh, just this once, you think you could turn water into a Bloody Mary?
Знаешь, а я видел Кровавую Мэри однажды в школе. Ugh, you know, I saw Bloody Mary once in high school.
Не как у кого-то, кто распивает кровавую мэри на завтрак каждое утро. Not like someone who has a Bloody Mary for breakfast every morning.
Мне крепкую Кровавую Мэри. I do a wicked Bloody Mary.
Я сделаю мою знаменитую Кровавую Мэри. I'll make my famous Bloody Marys.
Я буду Кровавую Мэри. I'll have a Bloody Mary.
Ещё одну Кровавую Мэри. I want another Bloody Mary.
Ну, я ушёл из армии, приехал сюда, купил "Кровавую Мэри". Well, I got out of the military came here and bought the Bloody Mary.
Кому-нибудь "Кровавую Мэри"? Bloody mary, anyone?
Смешай мне "Кровавую Мэри", куколка. Make me a Bloody Mary, dollface.
И "кровавую Мери" без Мэри? And Bloody Mary minus the Mary?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !