Exemples d'utilisation de "кровотечение из носа" en russe

<>
У него просто небольшое кровотечение из носа. He just got a little nosebleed.
Но не кровотечение из носа. But not his bloody nose.
Сонливость, сыпь, пожелтение кожи, нарушение координации, кровотечение из носа. Drowsiness, hives, yellowing of skin, abnormal gait, nosebleeds.
Вон он, нарочно вызывает кровотечение из носа. He's over there intentionally giving himself a nosebleed.
И кровотечение из носа. And the nosebleed.
Или у неё было кровотечение из носа, и она воспользовалась майкой вместо платка. Or she had a nosebleed and grabbed a t-shirt.
Неконтролируемое кровотечение из места ранения, сильное носовое кровотечение. Uncontrolled bleeding from wound site, severe nosebleeds.
У ребёнка течёт кровь из носа. The child's nose is bleeding.
У нее кровотечение из шва в правой верхней четверти. She's bleeding through the packing in the right upper quadrant.
У него идет кровь из носа. His nose is bleeding.
У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства. He's got a G I bleed, either from the remnant or the JJ staple line.
У вас идёт кровь из носа. Your nose is bleeding.
Скорее всего из носа. Closer to nosebleed.
В наше время можно с кровотечением из носа считаться инвалидом и получить бесплатное место на стоянке. These days you have a nosebleed and you get a disabled parking space.
Это не объясняет кровотечения из носа. That doesn't quite explain the nosebleed.
Кальмары выпускают чернила, а у меня из носа кровь. Squids spew ink, I get nosebleeds.
Плюс у меня пару часов не было крови из носа, так что. Plus I haven't had a nosebleed in a couple hours, so.
Я говорила тебе о его кровотечении из носа? Did I tell you about his nosebleed?
Арабелла, у меня не бывает кровотечений из носа. Arabella, I no longer have nosebleeds.
Все подходит, кроме кровотечения из носа. It fits everything but the nosebleed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !