Exemples d'utilisation de "кролик" en russe avec la traduction "rabbit"

<>
Пожалуйста, Кролик, выключи свои нагреватели. Please, Rabbit, turn your warmers down.
"Кролик", квадрат 239 на севере. Brer Rabbit at 239 north.
Тушеный кролик на свежем багете. Braised rabbit on a fresh baguette.
Кролик и Валет вытащили меня. Rabbit and the Knave came and got me out.
Он бежал как испуганный кролик. He ran like a scared rabbit.
Мне померещился кролик в камзоле. I keep seeing a rabbit in a waistcoat.
Наверное, домашний кролик, который сбежал. A pet rabbit that probably escaped.
Кролик - президент, с двумя громадными бидонами. President Rabbit with two big ass jugs.
У меня когда-то был кролик. I used to have a pet rabbit.
Братец Кролик не смог бы выкрутиться. Brer Rabbit couldn't get out of this.
Твои любимые Бордо и тушёный кролик. There's braised rabbit and Bordeaux, your favorites.
Ты можешь дергать носиком как кролик, Елена? Can you twitch your nose like a rabbit, Elena?
Да пусть меня лучше кролик живьём сгрызёт. I would rather be eaten alive by a rabbit.
Есть ли у кремлевских Гудини кролик в шляпе? Do Kremlin Houdinis have a rabbit in their hat?
Кролик моего друга кое-что нам тут подарил, And I've got a gift here from a friend of mine's rabbit.
«Какое у тебя желание?» — спросил маленький белый кролик. "What is your wish?" asked the little white rabbit.
Кролик сюда сможет проскочить, а вот лисица не пролезет. The opening will let a rabbit enter, but not a fox.
И дикий кролик гриль со специями и картофелем фри. And grilled free-range rabbit with herbed French fries.
Кролик, тушёный в пиве, с морковью, луком и картофелем. Beer braised rabbit with carrots and onions and potatoes.
Вот только Мистер Кролик и Карвел и не думали остановиться. Only thing was, Mr Rabbit and Carvel had no intention of stopping.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !