Exemples d'utilisation de "кроме этого" en russe
Тахикардия 120, но, кроме этого он стабилен.
He's tachy to the 120s, but overall, vitals are stable.
Кроме этого, процесс преобразования лучше оставить частным лицам.
Beyond that, the realignment process is best left largely to private agents.
У вас есть другое удостоверение, кроме этого красивого лица?
You got some credentials, other than that pretty face?
Компания FXDD кроме этого имеет право блокировать активы Клиента.
FXDD could also be required to inter alia block the assets of the Customer concerned.
Кроме этого, в качестве фона можно выбрать цветной квадрат.
Instead of an image, you can also choose one of the color squares to use for your background.
Все, кроме этого, указывает на организованного преступника с опытом.
Everything but that points to an organized offender, An experienced one.
Но кроме этого, всё остальное проходит через мышечные сокращения.
But apart from that, everything else goes through contractions of muscles.
Кроме этого, завтра в Хезел Хилл соревнования по дисковому гольфу.
Also, there's a disc golf competition in Hazel Hill tomorrow.
Кроме этого, убедитесь, что консоль подключена к службе Xbox Live.
Also, make sure that the console is connected to Xbox Live.
Кроме этого, на многих платных каналах доступен бесплатный предварительный просмотр видео.
In addition to a free trial, paid channels often include some free preview videos, so you can test drive a channel before you pay.
Но кроме этого вопроса, у них есть очень мало точек соприкосновения.
But beyond that, they have little common ground.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité