Exemples d'utilisation de "кубу" en russe
Щелкните Проверка подключения, чтобы проверить подключение к кубу.
Click Test Connection to verify the connection to the cube.
Этот файл может использоваться для подключения к кубу в будущем.
This file can be used to connect to the cube in the future.
Создание отчета с использованием SQL Server Report Builder для подключения к кубу
Create a report by using SQL Server Report Builder to connect to a cube
Большинство советников Кеннеди - военных и гражданских - хотели атаковать Кубу.
A majority of Kennedy's advisors - civil and military - wanted to attack Cuba.
Создание отчета с использованием Power View для подключения к кубу [AX 2012]
Create a report by using Power View to connect to a cube [AX 2012]
Прошли Кубу по Северному тропику и вернулись в Мексиканский залив.
Passed Cuba to the Tropic of Cancer and back into the Gulf.
Создание отчета с помощью мастера подключения к данным Excel для подключения к кубу
Create a report by using the Excel data connection wizard to connect to a cube
Если Испания выиграет этот процесс, их отвезут на Кубу и казнят.
If the court awards them to Spain, they'll be taken to Cuba and executed.
Вам должна быть назначена роль в Analysis Services, которая имеет доступ к требуемому кубу.
Be assigned to a role in Analysis Services that has access to the cube that you want to use.
Они не хотят покидать Кубу; им бы хотелось сделать ее другой страной.
They don't want to leave Cuba; they want to redefine it.
Создание отчета с использованием SQL Server Report Builder для подключения к кубу [AX 2012]
Create a report by using SQL Server Report Builder to connect to a cube [AX 2012]
Для начала, мотивы часто смешиваются (в конце концов, Рузвельт имел в виду Кубу).
For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba).
Например, если источник данных подключается к кубу Retail, можно назвать источник данных Куб Retail.
For example, if the data source will connect to the Retail cube, you may want to name the data source Retail cube.
Вторым событием стало прибытие первой партии американских товаров на Кубу в декабре 2001 года.
Another event was the arrival of the first shipment of American goods in Cuba in December 2001.
Создание отчета с помощью мастера подключения к данным Excel для подключения к кубу [AX 2012]
Create a report by using the Excel data connection wizard to connect to a cube [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité