Exemples d'utilisation de "кузены" en russe
Traductions:
tous114
cousin114
это наши братья, отцы, дяди, кузены - все вокруг нас.
they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us.
Надеюсь, мои кузены не берут его кататься на лошадях или стрелять из оружия.
I hope that my cousins don't take him riding the horses or shooting the guns.
Дяди, тети, кузены, родители Гвен, конечно же, и любые родственники, которые захотят прийти.
Uncles, aunts, first cousins, Gwen's parents, of course.
Итак, все дяди и тети приехали, и кузены, и все были в хорошем настроении.
So all the uncles and aunts came and cousins and everybody was in a good mood.
Недавно кузены бывшего румынского короля Михаила обратились с просьбой вернуть им во владение замок Брэн.
Recently, cousins of Romania’s former King Michael asked for ownership of Bran Castle to be returned to them.
Вы знали, что кузены могут иметь детей без большого риска врожденных дефектов или генетических заболеваний?
Did you know that first cousins can have children without great risk of birth defect or genetic disease?
Я не только главный попечитель, но и специализируюсь в законах по сделкам с недвижимостью так что некоторые наиболее активные кузены встречаются со мной для анализа предложений.
Not only am I the sole trustee, but I specialize in real-estate transaction law so a few of the more involved cousins have been meeting with me to analyze bids.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité