Exemples d'utilisation de "купить машину" en russe

<>
Traductions: tous49 buy a car41 autres traductions8
Ты не думал купить машину? You're not thinking of buying a car?
Ты не можешь купить машину. You can't buy a car.
Ты не хочешь купить машину? Do you wanna buy a car?
Я просто хочу купить машину! I just want to buy a car!
Купить машину, дать деньги дьяволу. Buy a car, give money to Satan.
Я хотел бы купить машину. I'd like to buy a car.
Он не может купить машину. He can't buy a car.
Пришел клиент, хочет купить машину. Customer walks in, wants to buy a car.
И это заставляет их купить машину? And that makes them buy a car?
У меня достаточно денег, чтобы купить машину. I have enough money to buy a car.
Да, я намеревался купить машину, и они из автокомпании. Yes, I was interested in buying a car, and they're from the car company.
Я коплю деньги, чтобы купить машину, ты же знаешь. I'm saving up money to buy a car, you know.
Чувствует ли он, что обезьяна вдохновит меня купить машину? Does he feel that a monkey will inspire me to buy a car?
Видите ли я и моя девушка пытаемся купить машину и. You know, you see, Me and my girlfriend are trying to buy a car together and.
Человек приходит в автосалон и говорит: «Я хочу купить машину». So the guy goes to the car dealer and says, “I’d like to buy a car.”
Мне придется купить машину, теперь, когда у меня есть семья. I'll have to buy a car, now that I have a family.
Почему мужчины думают, что женщина не может купить машину, без мужчины? Why do men think women can't buy a car without a man?
Мне кто-то предложил купить машину, но я в ужасе от машин. Somebody suggested that I buy a car, but I'm terrified of cars.
Если вы хотите купить машину, чтобы экономить топливо, покупайте эту и не экономьте. If you want to buy a car to save fuel, buy this one and don't save any.
Потому что ты хочешь купить машину у парня, который, ну вы понимаете, энергичный. 'Cause you want to buy a car from a guy who's, you know, vital.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !