Exemples d'utilisation de "купишь" en russe
Ты купишь мне очень большой бифштекс сегодня.
You are buying me a very big porterhouse steak tonight.
Ты купишь ей новый телефон и оплатишь последний счет.
You're buying her a new phone and you are paying her last phone bill.
Если купишь новую машину, что будешь делать со старой?
If you buy a new car, what will you do with the old one?
Битлз напоминали нам, что за деньги не купишь любовь.
The Beatles reminded us that money can't buy us love.
Битлз когда-то пели "Любовь не купишь за деньги".
The Beatles used to sing that "Money can't buy love."
Купишь мне журнал "Placar" и двадцать пачек карточек футболистов Кубка?
Buy a Placar magazine and 20 packs of cards for the World Cup album?
Может быть, если ты купишь мне машину, я смогу больше.
Maybe if you buy me a car, I can get out more.
Сегодня, оставайся на ночь, выпьем, напьёмся, может даже купишь картинку.
Tonight, here, stay, we drink, we drink, you get drunk, maybe you buy a painting.
Я поступлю в какой-нибудь колледж, ты купишь мне машину.
I'll go to some ridiculously expensive college and let you buy me a car.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité