Exemples d'utilisation de "куски" en russe avec la traduction "piece"
Это лучше, чем быть разрезанным на куски.
It's better than being cut up into little bitty pieces, man.
а в нём не вырежешь куски для передвижения.
You know, you can't cut out the pieces and move them around.
И займитесь кливером, пока его на куски не разорвало.
And get that staysail in before it flogs itself to pieces.
Он обещал разрезать нас на куски и скормить крокодилам.
He mentioned cutting us up into little bitty pieces and snacks for a crocodile.
И знаете, ты шагаешь и слышишь куски кожи и.
And you know, you walk, and you hear the pieces of skin.
У всех вас есть куски картонки и листы бумаги.
You all have a piece of cardboard and a piece of paper.
Я разрежу тебя на мелкие куски, и сдеру твою шкуру.
I'm gonna cut you into little pieces and sand the skin off.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité