Exemples d'utilisation de "кухонное полотенце" en russe

<>
Тимоти Тёрнер, где твоё кухонное полотенце? Timothy Turner, where is your tea towel?
Заворачиваю в кухонное полотенце, Джордж. Wrap them in kitchen towel, George.
Дай нам кухонное полотенце или что-нибудь вроде. Chuck us a tea towel, or something.
Ее мать сказала, что это об этом не может быть и речи, и дала ей кухонное полотенце, потому что они мыли посуду. Her mother said it was out of the question, and she gave her a tea towel, because they were doing the dishes.
Ты купил новые кухонные полотенца? You bought new tea towels?
Похоже на вонючее кухонное полотенце. It's like a dirty dish towel.
И кухонное полотенце у двери. And a dish to well by the door.
На тебя набросилось кухонное полотенце? Did the fuzzy dish towel jumped out and attack you?
Кухонное полотенце вспыхнуло у меня в руках. A dish towel caught fire in my hands.
А затем я могу использовать это кухонное полотенце мыть пол с тобой. And then I can use this dish towel to wipe the floor with you.
Они ворвались через кухонное окно. They broke in through the kitchen window.
Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное. My bath towel was wet, so it was of no use.
Компания отметила, что новым чашкам можно найти дополнительное применение: Plenta использовать в качестве зонтика, а Micra как кухонное блюдце. The company suggested alternative uses for the new cups, such as a rain hat for the Plenta and a kitten dish for the Micra.
Принеси мне сухое полотенце. Bring me a dry towel.
Даже если кухонное оборудование имеет непосредственное отношение к интересам человека, это не значит, что он его купит. However, cooking equipment's relevance to someone's interests doesn't necessarily mean they're going to purchase cooking equipment.
Ему нужно полотенце. He needs a towel.
Затем, при проведении аукциона с целью определить, какую рекламу мы будем показывать людям, которые с большей долей вероятности купят кухонное оборудование, мы повышаем итоговую ценность для участвующей в этом аукционе рекламы, оптимизированной для конверсий с покупкой. Then, when an auction occurs to determine which ad gets shown to someone likely to purchase cooking equipment, we increase the total value of participating cooking equipment ads optimized for purchase conversions.
Не клади в сумку мокрое полотенце. Don't put the wet towel in the bag.
Другими словами, если вы хотите продавать кухонное оборудование, и мы считаем, что на рынке есть люди, готовые его купить, мы поможем вам показывать рекламу этим людям. In other words, if you want to sell cooking equipment and we think someone is in the market to buy cooking equipment, we make it easier for you to show your ad to them.
Высуши мокрое полотенце на огне. Dry a wet towel over a fire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !