Exemples d'utilisation de "кухонную" en russe

<>
afficher
Ты смываешь свои волосы в кухонную раковину? Did you wash your hair in the kitchen sink?
Ты наконец получаешь немного шальных денег и купила кухонную утварь? You finally get a little mad money and you buy a kitchen appliance?
Потому что в прошлый раз, когда ты остался у меня, ты насрал в мою кухонную раковину. Because the last time you stayed at my place, you shit in my kitchen sink.
Имущество, предложенное для передачи по этому разделу, включает кондиционеры воздуха, бытовую и кухонную технику, холодильники и холодильные контейнеры, а также полностью оборудованную операционную и медицинское лабораторное оборудование. The assets proposed for donation under this heading include air conditioners, household appliances and kitchen equipment, refrigerators and refrigeration containers as well as a fully equipped surgical theatre and medical laboratory equipment.
Они ворвались через кухонное окно. They broke in through the kitchen window.
Заворачиваю в кухонное полотенце, Джордж. Wrap them in kitchen towel, George.
Мягкие руки для кухонной горничной. Soft hands for a kitchen maid.
Имбирное печенье на кухонном столе. Gingersnaps at the kitchen table.
Пакуешь кухонные принадлежности, я гляжу. So packing up the kitchen, I see.
Мне нужен универсальный кухонный агрегат. I need an all-round kitchen appliance.
"А, похоже у вас кухонная вода." "Oh, you must have kitchen water."
Я делаю ламбрекен для кухонного окна. I'm making a valance for the kitchen window.
Салат посередине - на моём кухонном столе. The one in the middle, on my kitchen table.
Две сковородки, скалка и кухонный нож. Two frying pans, a rolling pin, and a kitchen knife.
Да, и мы сели за кухонный стол. Yeah, and we sat at the kitchen table.
Кстати, это обычный кухонный нож для мяса. It's a standard kitchen carving knife, by the way.
Единственным кухонным инструментом был нож для коробок. The only kitchen tools my staff had was a box cutter.
Я не доверю им даже тупого кухонного ножа. I wouldn't trust them with a dull kitchen knife.
Нож для нарезки мясо пропал их кухонного набора. A carving knife was missing from a kitchen set.
Многие люди пьют воду из-под кухонного крана. Many people drink water out of the kitchen faucet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger