Exemples d'utilisation de "кэрри" en russe

<>
Кэрри мы - взрослая, бездетная пара. Carrie we're adults without children.
Ты, а не Кэрри Хоупвелл. You, not Carrie Hopewell.
Кэрри Ту, поднимитесь на сцену Carrie Tu, come up to the stage
Кэрри, ты совершаешь большую ошибку. Carrie, you're making a bad mistake.
9 Июня, 2010, "Плотская Кэрри" June 9, 2010, "Carnal Carrie"
Надеюсь, вам понравится гардения, Кэрри. Hope you like your gardenia, Carrie.
Ты собираешься носить котильон, Кэрри? What are you gonna wear to the cotillion, Carrie?
Кэрри может приезжать в гости. Carrie can come visit.
Кэрри, этот парень помогает вам освоиться? Carrie, this guy teaching you the ropes?
Кэрри Хоупвелл - это было не навсегда. Carrie Hopewell was never built to last.
Мы с Кэрри будем практиковать интубацию. I'm reviewing intubation with Carrie.
Христа ради, Кэрри, не начинай снова. For Christ's sake, Carrie, not this again.
У Кэрри нарколепсия и синдром взрывающейся головы. Carrie has narcolepsy and exploding head syndrome.
Эй, Кэрри, у нас там управляющий отеля. Hey, Carrie, we got the hotel manager.
Это мой начальник службы безопасности, Кэрри Мэтисон. I'd like you to meet my head of security, Carrie Mathison.
Этот человек надел на себя пояс шахида, Кэрри. He's a man who put on a suicide vest, Carrie.
Ты и я, Кэрри, мы могли бы сорвать банк. You and me, Carrie, we could break the bank.
Не похоже, чтобы Кэрри сама хорошо держала своё слово. It's not like Carrie's so good at keeping her word.
Последний раз, Кэрри, я не тот, кто ты думаешь. For the last time, Carrie, I am not what you think I am.
Знаешь, Кэрри, не только у тебя хорошая память, понятно? You know Carrie, you're not the only one here with a long memory, all right?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !