Exemples d'utilisation de "лайкнувших" en russe avec la traduction "like"

<>
Traductions: tous9 like9
Давай начнем с тех 187 людей, лайкнувших новое фото Гретхен. Let's start with the 187 people who "liked" Gretchen's new picture.
Я случайно лайкнула его фотку. I accidentally liked his photo.
И никто её еще пока не лайкнул. And no one's even liked it yet.
Я лайкнула ее и написала пару остроумных комментариев. I "liked" it and wrote several witty ripostes.
О, и взгляни на фото девушек, которых я лайкнула. And look at all the girls' photos I liked.
К тому же, кто-то лайкнул один из моих твитов. Plus, someone has already liked one of my tweets.
Как это можно не знать, я сейчас возьму и лайкну этот комментарий. And for not knowing that, I'm gonna go ahead and like this comment.
Я увидела это только потому, что она отметила его, а он это лайкнул. I only saw it because she tagged him and he liked it.
Я знаю, что все, что сделала ты для своего колледжа, это лайкнула их страницу на Фейсбуке А это Принстон. I know all you had to do to get in your college was like their Facebook page, but this is Princeton.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !