Exemples d'utilisation de "лампа" en russe
Изобретённая Эдисоном лампа выглядела почти так же.
When Edison invented the light bulb, pretty much looked like this.
Итак, каждая светодиодная лампа, которую производят в наше время, дает синий свет.
Now, every LED that is made these days gives blue light.
А вы знаете что флюоресцентная лампа моргает на той же частоте что и человеческий мозг?
You know fluorescent lights flicker at the same frequency as the human brain?
Не имеет значения, излучает ли ультрафиолетовую радиацию лампа или звезда.
It is irrelevant whether the ultraviolet radiation came from a bulb or a star.
Примечание. Если подключить клавиатуру к геймпаду правильно и включить геймпад, то при нажатии любой клавиши на клавиатуре загорится белая лампа подсветки.
Note: If you have connected the chatpad to the controller correctly, and you turn the controller on, the chatpad’s white backlight will light up when you press any key.
И каждая лампа может быть бесплатной точкой доступа.
And every street lamp could be a free access point.
Устройством, подготовившим мир к приходу бытовой техники, была обычная лампа накаливания.
The killer app that got the world ready for appliances was the light bulb.
мебель: кровать, матрац, прикроватная тумбочка, лампа и запирающийся шкаф для каждого военнослужащего или другие соответствующие предметы мебели, необходимые для создания нормальных условий для проживания;
Furniture: bed, mattress, nightstand, table light, and locker for each person, or other appropriate furniture to provide an adequate living space;
Ответом на плохую идею, такую, как, например, вольфрамовая лампа накаливания, является лучшая идея.
The response to a bad idea - like, say, a tungsten light bulb - is a better idea.
Нам нужна гладильная доска, лампа и наша старая сковородка.
We need an ironing board, a lamp and our old frying pan.
Моя прикроватная лампа вышла из строя а я слишком глупа и беспомощна в D.I.Y.
My bedside bulb's gone out and I'm all silly and helpless at D I.Y.
В следующих таблицах содержатся сведения о номенклатуре FLL-2500 (лампа).
The following tables contain information about item FLL-2500, which is a lamp.
Простая спецификация — Лампа — Сборочный узел, состоящий из лампы и абажура.
Simple BOM – Lamp – Assembly of lamp and lamp shade.
Йошка, нам нужна гладильная доска, лампа и наша старая сковородка.
Joschka, we need an ironing board, a lamp and our old frying pan.
Керосиновая лампа - у нас не было электричества - в доме на ферме.
Coal oil lamp - we didn't have electricity in our farm home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité