Exemples d'utilisation de "лансере" en russe avec la traduction "lancer"

<>
Traductions: tous28 lancer28
Ты персона нон грата в Лансере. You are persona non grata at lancer.
И это будет конец футбола в Лансере. And that will be the end of football at lancer.
Мне нужно завершить то, что я начала в Лансере. I have to finish what I started at lancer.
Вы в Лансере всегда осуждаете людей за их поступки? You Lancer people have a little judgmental term for everything, don't you?
Он один из нескольких ребят в Лансере, кто может профессионально играть. He's one of the few guys at lancer Who will actually go pro.
Вы подпишете заявление и уйдете, а футбол в Лансере будет процветать. You give that speech, and you get to leave With your legacy intact and lancer football alive and well.
Но как ты можешь заметить, у меня все просто прекрасно в Лансере. But as you can see, I'm doing just fine at lancer.
А когда выйдешь, футбол все еще будет в Лансере, и тебе будет, куда вернуться. After you serve the time, Lancer football will still be here, And you'll have a place to come.
Я бы никогда не смогла позволить себе такое обучение, как в Лансере, если бы не получение стипендии. I could never afford a school like lancer if I weren't on scholarship.
Я воюю с ней месяцами о своей жизни в Лансере, и я догадываюсь, что она послала тебя на аукцион, чтобы ты вразумил меня. We've been fighting for months about my life at lancer, And I know she sent you to that date auction Hoping you'd talk sense into me.
Заставьте меня и Лансер гордиться. Make me and lancer proud.
И студенты Лансера очень мне помогли. And lancer students helped me out a lot.
И кружки Лансеров только для выпускников. And the lancer mugs are only for alumni.
Я заполнила заявление на поступление в Лансер. I filled out a lancer application.
Болельщицы Лансера называют себя адскими кошками, чертовками. Lancer's cheer jocks call themselves the hellcats.
Поверить не могу, что ты поступил в Лансер. I can't believe you finally got into Lancer.
Звучит так, будто Ред Рэймонд возвращается в Лансер. Sounds like red Raymond is coming back to lancer.
Эй, никто не будет перебивать ставку главного защитника Лансера. Hey, nobody's gonna bid against the lancer's starting quarterback.
Вопрос в том, готов ли ты уйти из Лансера? I guess the big question is, are you ready to leave lancer?
Наша команда по чирлидингу сегодня устраивает вечеринку в кампусе Лансера. Our cheerleading squad is throwing a party tonight Over on the lancer campus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !