Exemples d'utilisation de "латиноамериканкой" en russe

<>
Traductions: tous12 latina12
Но это только о цвете кожи, а не о том, что значит быть латиноамериканкой. But that's about skin color, not about being latina.
Она умна, и она латиноамериканка. She's smart, and she's Latina.
Для латиноамериканки это жизненная веха. It's a milestone in a Latina's life.
Внезапно понял, что тебе нужна латиноамериканка? You suddenly remembered you needed the latina?
Они не останавливаются, потому что я латиноамериканка. They don't stop because I'm latina.
Это потому что я тут единственная настоящая латиноамериканка. It's because I am the real latina here.
Ты латиноамериканка, потому что ты выросла в этой культуре. You are latina because that is the culture you were raised in.
Значит я не латиноамериканка, потому что со мной такого не случалось. So I'm not latina if I haven't been a victim because of it.
Значит ты не латиноамериканка, потому что ты не чувствуешь себя достаточно ущемленной. So you're not latina because you don't feel burdened enough.
Это важный вопрос для Марии, красивой латиноамериканки, рожденной в Никарагуа, которая работает в столовой. It's an important question to Maria, who's a beautiful Latina born in Nicaragua, working in the cafeteria.
Если ты о латиноамериканках, то, они есть в 20 разных странах, и выглядят по-разному. If you're talkin 'about Latinas, there's, like, 20 different countries that all look different.
В 2004 Марк Даффи и его семья получили охранный ордер против Марии Кордеро, латиноамериканка, 47 лет, живет в Санта-Ане. In 2004, mark Duffy and his family were granted an order of protection from Maria Cordero, a 47-year-old latina living in Santa Ana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !