Exemples d'utilisation de "ледяными" en russe avec la traduction "ice"

<>
Аналогичные исследования мы проводим с ледяными кернами, We do similar things with ice cores.
И ночью мы ходили под этими ледяными волнами, высотой в сотни метров. Midnight, right, we walk underneath these waves, 100 feet tall and made of ice.
В его жилах ледяная вода. Ice water in his veins.
Видишь ли, это ледяная вода. See, this is ice cold water.
Мой ледяной латте слишком холодный. My ice latte's too cold.
У тебя руки ледяные, пошли. Your hands are ice cold.
Гернот, у тебя руки ледяные. Your hands are ice cold, Gernot.
Ледяные щиты будут таять веками. Ice sheets would continue to disintegrate for centuries.
Она ледяная, но я чувствую ее. She's ice cold but I can feel her.
На самом деле это ледяная луна. It's actually an ice moon.
А это, вероятно, ледяная галька, да? These are probably water ice pebbles, yes?
Если ледяной шторм обрушится на Атланту. If another ice storm hits Atlanta.
Джим, не подашь мне ледяной стружки? Just - Jim, could you fetch me some ice chips?
Отражающая поверхность может отразить ледяной поток. A reflective surface may bounce the ice beam away.
Здесь справа ледяной щит моря Росса. That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there.
Дом давно умерших и Ледяных Богов. The home of the long dead and of the Ice Gods.
Сейди пишет, что там есть ледяная гора! Sadie texted me saying there is an ice luge!
Ледяное пиво за 2 бакса всю ночь. Ice cold $2 beers all night long.
Но только чтоб ледяное, другого не надо. Ice cold, otherwise don't.
Или модный ледяной Бад, с длинным горлышком. Or an ice cold, long-necked Bud.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !